Dieses Editorial schreibe ich an dem Schreibtisch meines Großvaters. Er ist wuchtig und groß und passte im Grunde nie zu meinen anderen Möbeln. Dennoch habe ich ihn durch alle Umzüge in jede Wohnung gerettet. Als er nach dem Tod des … Weiterlesen
BAWÜLON – Süddeutsche MATRIX für Literatur und Kunst Nr.4/2021 (44)Während ich diese Zeilen schreibe, ist die Welt draußen in Regen gehüllt. Gerade kam im Radio die Nachricht von der neuen Virusvariante in Südafrika, von der die Experten noch nicht wissen, … Weiterlesen
BAWÜLON – Süddeutsche MATRIX für Literatur und Kunst Nr.3/2021 (43) Während ich diese Zeilen schreibe, ist die Welt draußen in Regen gehüllt. Gerade kam im Radio die Nachricht von der neuen Virusvariante in Südafrika, von der die Experten noch nicht … Weiterlesen
BAWÜLON – Süddeutsche MATRIX für Literatur und Kunst Nr.2/2021 (42) Endlich kann in BAWÜLON wieder einmal über kulturelle Veranstaltungen berichtet werden, die nicht als Livestream, sondern vor richtigem Publikum stattgefunden haben. Und da sind wir auch schon bei dem Schwerpunkt … Weiterlesen
BAWÜLON – Süddeutsche MATRIX für Literatur und Kunst Nr.1/2021 (41) Liebe Leserin, lieber Leser, hier eine dicke Nummer, die für jeden etwas bereithält, seien die Tage heiß oder verregnet, kurz oder lang. Die neue Bawülon ist Peter Frömmig gewidmet, der … Weiterlesen
Verspätet, aber dennoch, Corona sei getrotzt, die neue BAWÜLON liegt vor Ihnen. Der Zwangsklausur können Sie etwas Gutes abgewinnen, indem Sie die neue Nummer in die Hand nehmen, sich in Ihre Wolldecke einwickeln und in Ihren tiefsten Sessel fallen lassen, … Weiterlesen
Auch wenn unser Gesundheitsminister im Zusammenhang mit den zu erwartenden Impfstoffen von einem Licht am Ende des Tunnels spricht, bestimmt die Corona-Pandemie nach wie vor unser Leben, nicht zuletzt sind die Kulturschaffenden davon besonders hart betroffen. Glücklicherweise müssen wir uns … Weiterlesen
BAWÜLON 2/2020 (38) Nun kommt in diesen seltsamen Zeiten die zweite Ausgabe von Bawülon arg verspätet zu Ihnen nach Hause, und so ist es zu erklären, dass Sie trotz der ersten kühlen Herbsttage Gedichte von fünf Dichterinnen und Dichtern lesen, … Weiterlesen
BAWÜLON 1/2020 (37) Gerade in Zeiten, in denen Konzerte, Lesungen, alle künstlerischen Tätigkeiten nur noch virtuell stattfinden können, ist es umso schöner, dass die neue Bawülon wie immer ihren Weg ganz normal zu Ihnen nach Hause findet. Und wie immer … Weiterlesen
BAWÜLON 4/2019 (36) Das neue Jahr reibt sich noch die Augen und versucht das schnelle Gehen, da ruft die neue BAWÜLON schon ick bün all dor. Noch ist es nicht zu spät, unseren treuen Leserinnen und Lesern ein gutes Neues … Weiterlesen
BAWÜLON 3/2019 (35) Die neue BAWÜLON ist Ilse Hehn, Klaus Martens und Gerhard Bauer gewidmet. Das Redaktionsteam gratuliert Gerhard Bauer zum 90. Geburtstag, Ilse Hehn und Klaus Martens zum 75. Gerhard Bauer, Professor für Germanische Sprachwissenschaft und Ältere deutsche Literatur … Weiterlesen
BAWÜLON 2/2019 (34) Johann Lippet eröffnet mit Lichtblicke, Schattenblicke unsere Rubrik Die Welt und ihre Dichter. In dreizehn Gedichten spannt er einen weiten Bogen, in dem sowohl poetische Spaziergänge als auch kritische Betrachtungen ihren Platz finden. Vor dem biografischen Hintergrund … Weiterlesen
Lieber Leser, liebe Freundinnen unserer Zeitschrift, es geht Schlag auf Schlag, eine BAWÜLON jagt die andere. Die Leipziger Buchmesse steht kurz bevor. Diese Ausgabe ist eine ganz besondere, sie ist fast ganz und gar Imre Törek, unserem Freund, gewidmet. Imre … Weiterlesen
BAWÜLON 4/2018 (32) In unserer Rubrik Die Welt und ihre Dichter gibt uns Sevak Aramazd eine kurze, aber auf das Wesentliche zielende Einführung in die Vielfalt der modernen armenischen Literatur, die ihre Blütezeit hatte um die Wende vom 19. auf … Weiterlesen
BAWÜLON 3/2018 (31) Vor fünfzehn Jahren ist das erste Buch im Pop-Verlag erschienen. Es war die deutsche Fassung der Lyrikanthologie Poesie/Poésie, die eigentlich im Ithaka-Verlag von Sergiu Stefanescu hätte erscheinen sollen, den dieser aus verschiedenen Gründen leider hatte aufgeben müssen. … Weiterlesen
BAWÜLON 2/2018 (30) Wer alt genug ist, erinnert sich noch an die dunklen Tage, als die Mauern im Osten so hoch waren, dass wir dort keine Sonne sehen konnten. Heute wissen wir ein wenig mehr über die Vielfalt, in unserem … Weiterlesen
BAWÜLON 1/2018 (29) Rumänien ist 2018 Gastland auf der Leipziger Buchmesse gewesen, gerade hundert Jahre nach der Anschlusserklärung Transsilvaniens ans rumänische Staatsgebiet: ein Traum für rumänische Autoren, Literaturverbände, Kulturinstitutionen und Verlage – und natürlich für deutsche Verleger, die Autoren aus … Weiterlesen
BAWÜLON 4/2017 (28) Die Bücherwelt schaut in diesem Jahr nach Osten. In Leipzig ist Rumänien das Gastland gewesen, in Frankfurt wird es Georgien sein. Beides kleine Länder, die im Bewusstsein des Westens nur am Rande wahrgenommen werden, wenn überhaupt. Wir … Weiterlesen
BAWÜLON 3/2017 (27) Die neue BAWÜLON, mit voller Kraft ins neue Jahr, hat nach der sorbischen Literatur wieder den Schwerpunkt im Osten, dieses Mal ein bisschen weiter der aufgehenden Sonne entgegen. Einmal ist dies Rumänien, 2018 Gastland auf der Leipziger … Weiterlesen
BAWÜLON 2/2017 (26) Es ist Herbst, die dichten Nebel wallen und die bunten Blätter fallen, auch auf Frankfurt, wo sie zu schönen, aufregenden, langweiligen Büchern im günstigen Fall gebunden, im billigeren gelumbeckt werden. Dort stehen sie dann in langen Reihen, … Weiterlesen
Bawülon 1/2017 (25) Die neue BAWÜLON hat drei Schwerpunkte: Madame de Staël anlässlich ihres 200. Geburtstags, neue Einblicke in die georgische Literatur und in das Werk des Lyriker György Mandics. Regine Kress-Fricke bringt eine umfangreiche Einführung in Leben und Werk … Weiterlesen
Mit der Bawülon 4/2016 können wir das letzte Jahr nun endgültig abschließen. Wieder ist sie opulenter geworden als beabsichtigt. Peter Frömmig erinnert anlässlich des 80. Geburtstags von Václav Havel (1936 – 2011) an dessen Verdienste für die Einheit Europas, als … Weiterlesen
Liebe Leserin, lieber Leser, nicht außer Atem kommen! Eine BAWÜLON jagt die andere, weil wir in Verzug geraten sind, Gründe dafür gibt es viele, die sollen aber hier nicht ausgebreitet werden. Freuen wir uns also über eine Nummer, die wieder … Weiterlesen
Die neue BAWÜLON hat sich verspätet, gewiss, aber wer weit über den deutschen Sprachraum hinausgeht, hat einen weiten Weg. Und bringt reichlich Texte mit aus Georgien, Aserbeidschan, Polen und Rumänien. Mit Aleksander Nawrocki, geboren 1940 in Bartniki, stellen wir einen … Weiterlesen
Bawülon 1/2016 (21) • Brücken im Zugwind • Sorben und ihre Freunde erstmals vereint in Wort und Bild Das neue Heft von BAWÜLON ist wieder ein opulentes Buch geworden. Es ist einer Literatur in Deutschland gewidmet, die noch unbekannter ist … Weiterlesen
Die Zeit rast. Ein paar Mal mit den Augendeckeln geklappert, und schon liegt die neue BAWÜLON auf dem Tisch. Nimm, lieber Leser, geschätzte Leserin das wieder viel zu umfangreich, sagen wir es ruhig, zu dick geratene Heft, das ein Buch … Weiterlesen
Die neue BAWÜLON ist dieses Mal dem Schriftsteller und bildenden Künstler Peter Frömmig gewidmet. Nimmerda Am 11. Juli 1946 in Eilenburg geboren, wuchs Peter Frömmig in Speyer auf. Nach einer Feinmechanikerlehre sowie einigen Jahren Fabrikarbeit zog er 1965 nach Köln, … Weiterlesen
Die dritte Nummer 2014 ist wieder einem Schwerpunkt gewidmet, einem literarischen Schwergewicht: Dieter Schlesak wird achtzig. Der Voltaire der Deutschen, Christoph Martin Wieland Doch zuvor ein Blick aufs ERBE. Es soll an Christoph Martin Wieland erinnern, den immer noch viel … Weiterlesen
Die neue BAWÜLON kommt wohlgenährt daher mit vielfältigen Texten. Im ERBE sind wir ja große Zeitausschläge gewohnt, nach dem Zeitgenossen Ludwig Greve also zurück ins oberrheinische Mittelalter, zu Gottfried von Straßburg. Sein Versepos „Tristan“ ist eines der bedeutendsten Zeugnisse des … Weiterlesen
HORST SAMSON, *1954, im Weiler Salcimi (Baragan/Rumänien), Lehrer, Journalist, war Redakteur der Zeitschrift „Neue Literatur“ (Bukarest) des Rumänischen Schriftstellerverbandes und Sekretär des Literaturkreises „Adam Müller-Guttenbrunn“ der Schriftstellervereinigung Temeswar (Rumänien) von 1981 bis zur Auflösung des Kreises (Oktober 1984). 1985 mit … Weiterlesen
21. April 2015, 19.00 Uhr im Lesecafé im Marstall, Heidelberg. Autorenlesung des Heidelberger Studentischen Dichterkreises KAMINA zur Publikation der aktuellen Ausgabe der Literaturzeitschrift BAWÜLON (Nr.17; 1/2015) • KAMINA – Der Studentische Dichterkreis Heidelberg • Katharina Dück • Miriam Tag • … Weiterlesen
Benedikt Ledebur, deutscher Schriftsteller, Essayist, Übersetzer und Heraus-geber. Geb. 1964 in München, lebt in Wien. Studium der Theologie in Fribourg, Datentechnik und Philosophie in Wien. Literaturkritik und Beiträge in Zeit-schriften wie Kolik, Wespennest, Neue deutsche Literatur, Schreibheft. 2002 Autorenprojekt im … Weiterlesen
Die neue BAWÜLON hat den Schwerpunkt auf das BA gelegt, aus gutem Grund, ist doch die badische Residenz Karlsruhe vor 300 Jahren gegründet worden. Das ERBE erinnert deshalb auch an den in der Fächerstadt geborenen Alfred Mombert, dessen Werk … Weiterlesen
René Magnet, *1983 in Graz, Österreich, studiert an der Karl-Franzens Universität Graz Ger-manistik und Geschichte. Obwohl er schon einige literarische Arbeiten verfasste, ist dies seine erste Publikation. Er arbeitete 10 Jahre im Bereich Elektronik und machte danach das Abendabitur nach. … Weiterlesen
Traian Pop Traian, 1952 Kronstadt//Rumänien. Mitglied des deutschen P.E.N.-Zentrums und des VS. Zahlreiche Preise, u.a. Preis des Rumänische Schrifstellers-verband, Temeschwar 2002. Viele Veröffentlichungen. Zuletzt: Schöne Aussichten (2005), Die 53. Woche (2012). Seit 1990 lebt er in Ludwigsburg. … Weiterlesen
Uli Rothfuss, Professor für Poetik und Kulturwissenschaften und Schriftsteller, Mitglied im Internationalen PEN, Vorsitzender der Europäischen Autorenvereinigung Die KOGGE. Rektor der Akademie Faber-Castell, Stein/Nürnberg. Lebt in Calw im Schwarzwald. … Weiterlesen
Vougar Aslanov, *1964 in Aserbaidschan. Studium der aserbaidschanischen, russischen, europäischen und amerikanischen Literatur an der Staatsuniversität von Baku. Redakteur bei mehreren Zeitungen in Baku und Autor zweier in Baku veröffentlichten Erzählbändern. 1998 emigriert er nach Deutschland. Studium der slawischen Philologie, … Weiterlesen
Die momentan Sechzehnjährige schrieb als Kind sehr gern kleine Gedichte und hatte viel Spaß beim Erfinden von Geschichten, die sie noch lieber niederschrieb. Deswegen war ihr Lieblingsfach in der Grundschule und Mittelschule immer Deutsch und auch jetzt, wo sie auf … Weiterlesen
Wolfgang Schlott, *1941 in Suhl/Thüringen. Studium der Südslawistik, Bohemistik, Soziologie, Filmästhetik, Kunstgeschichte, Latinistik in Bremen, Münster. und Konstanz. Kultur- und Literaturwissenschaftler an der Forschungsstelle Osteuropa und Dozent an der Universität Bremen, Präsident des Exil-P.E.N. Club deutschsprachiger Länder. Zahlreiche Veröffentlichungen. Zuletzt: … Weiterlesen
Susanne Schmincke, *1955 in Northeim, selbständige Zahnärztin in Koblenz, schreibt überwiegend kurze Prosa, Vorstandsmitglied bei der Literaturzeitschrift Dichtungsring in Bonn und Redaktionsmitglied bei Matrix, Ludwigsburg, dort auch Veröffentlichungen, Lesungen und Anthologie mit der Autorengruppe Brückenschreiber. … Weiterlesen
Rainer Wedler, Jg. 1942, fuhr nach dem Abitur als Schiffsjunge in die Türkei, nach Algerien und Westafrika. Promotion über Burleys „Liber de vita“. Lyrik, Kurzprosa, Roman. Bisher sind sechzehn Titel erschienen, zuletzt die Prosasamlung Es gibt keine Spur. Zahlreiche Beiträge … Weiterlesen
Marcel Faust, * 1986. Veröffentlicht u.a. wissenschaftliche Artikel zu den historischen sozialen Bewegungen, zuletzt in „Syfo“ Jahrbuch des Instituts für Syndikalismusforschung. … Weiterlesen
Klaus Martens, *1944 in Kirchdorf / Niedersachsen, lebt in Saarbrücken und Urshult (Schweden) und arbeitet seit Jahrzehnten als Lyriker, literarischer Übersetzer und Literaturwissenschaftler. Letzte Lyrikveröffentlichungen: Das wunderbare Draußen (2010), Was Musik macht (Sonderheft Decision 2010), Alter Knochen spricht (2011), Schwedenbuch … Weiterlesen
Katja Kutsch, *1976 in Aachen, lebt in Hürth. 2007 erschien der Erzählband Schützenfest, 2013 der Roman Song für Song; Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften sowie Filmkritiken im Internet; zwei Literaturpreise für Erzäh-lungen. Katja Kutsch ist die Tochter von Axel Kutsch. … Weiterlesen
Katharine Coles, *lebt in Salt Lake City alsProfessorin für Kreatives Schreiben und Literatur an der University of Utah. Sie ist die Gründungsdirektorin des Harriet Monroe Poetry Institute der Poetry Foundation in Chicago und hat mehrere Preise erhalten, darunter ein Stipendium … Weiterlesen
Johann Lippet wurde 1951 in Wels/Österreich geboren, wohin es seine Eltern in den Wirrnissen mit Ende des II. Weltkrieges verschlagen hatte. 1956 kehrte die Familie in das Geburtsdorf des Vaters im Banat, Rumänien, zurück. Nach dem Studium der Germanistik/Rumänistik in … Weiterlesen
Hendrik Zinkant, *1969 in Hamm, lebt in Werther bei Bielefeld.. Studium der Germanistik, Geschichte und Publizistik in Münster. Seit 2002 als Lehrer in der Erwachsenenbildung tätig. Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften. Zuletzt: Die Kuh (Geschichte) in „Sterz“ (Österreich). … Weiterlesen
Edith Ottschofski, freie Journalistin und Autorin. Eigene Publikationen: „der schaum der wörter“, Gedichte, Johannis-Reeg-Verlag, 2010; außerdem zahlreiche literaturkritische Beiträge in Zeitschriften und Zeitungen, Features und andere Hörfunk-Beiträge. Mit-Herausgeberin bei Trioton, u.a. der CD Hans Bergel: „Wenn die Adler kommen“; Matthias … Weiterlesen
Hans Bender, * 1919 in Mühlhausen/Kraichgau, lebt in Köln. Er verfaßt Aufzeichnungen, Gedichte, Kurzgeschichten und Romane, in den letzten Jahren in erster Linie Vierzeiler. Zahlreiche Einzeltitel seit 1951, zuletzt Wie es kommen wird. Meine Vierzeiler (Hanser, München 2009), O Abendstunde. … Weiterlesen
Gabriele Frings, *1966, lebt in Bonn. Studium der Kunstgeschichte, Archäologie und Theologie in Bonn, Berlin, Innsbruck, Rom; DFG-Stipendiatin; Dozentin für Deutsch als Fremdsprache; freie Lektorin; Redakteurin/Rezensentin; Lyrikerin. Zahlreiche Veröffentlichungen seit 2012 in Literaturzeitschriften und Anthologien, auf Poetenladen und Fixpoetry. Einige … Weiterlesen